Κάθε στιγμή ένα διαμάντι

 

Κάθε στιγμή ένα μικρό πολύτιμο διαμάντι

που αν απρόσεχτα το προσπεράσεις

ποτέ δε θα το ξαναβρείς στο δρόμο σου.

Παρουσιάζεται σε ένα γλυκό καλωσόρισμα από μια φίλη

στην επιστροφή σου από ένα σύντομο ταξίδι,

στη γεμάτη ευγνωμοσύνη ματιά

του συνανθρώπου σου που βοήθησες

ή στη σφιχτή, χαρούμενη,

γεμάτη αγάπη αγκαλιά του παιδιού σου

μετά από μια κουραστική μέρα στη δουλειά.

Σκύψε και σήκωσε αυτό το διαμάντι,

τοποθέτησέ το στην καρδιά σου

και θα αποκτήσεις

την εκπληκτικότερη συλλογή του κόσμου.

Έτσι θα γίνεις αληθινά πλούσιος.

Μη μελαγχολήσεις για τα διαμάντια που χάθηκαν·

το επόμενο είναι μπροστά σου αν καταφέρεις να το δεις.

Μη παραμείνεις στη μιζέρια σου παλεύοντας

να γυρίσεις το ρολόι σου στο μέλλον.

 Συνοδοιπόροι είμαστε με τον ίδιο προορισμό...

Ελάτε !

 

“Μολονότι υπάρχουν πολλά μονοπάτια αναζήτησης, η αναζήτηση παραμένει πάντα η ίδια.”

Το παραπάνω απόφθεγμα προέρχεται από τον Jalaluddin Rumi, τον Σούφι φιλόσοφο και ποιητή του εικοστού αιώνα, ο οποίος είναι επίσης γνωστός ως ο εμπνευστής των λεγόμενων «περιστρεφόμενων δερβίσιδων». Μυστικιστής με ανοιχτό και πλούσιο πνεύμα, ο Ρουμί ήταν ένας εξαίρετος δάσκαλος πνευματικής ανάπτυξης και διέθετε εξαιρετική δύναμη πειθούς. Στα γραπτά του δεν αποκλείει κανέναν, ούτε και απορρίπτει οποιοδήποτε θρησκευτικό δόγμα ή σκέψη. Οι ιδέες του απευθύνονται εξίσου στους Σούφι όσο και στους Μουσουλμάνους, στους Βουδιστές, στους Εβραίους, στους Χριστιανούς, ακόμα και στους άθεους. Ο Ρουμί υποστηρίζει πως όλοι μπορούν να ανέλθουν στο υψηλότερο επίπεδο της ύπαρξης, στην ανώτατη και απόλυτη τελειότητα. Να πως εκφράζει την ιδέα αυτή σε ένα από τα ποιήματά του:

Ελάτε! Ελάτε, όποιοι κι αν είστε· ελάτε !

Άπιστοι, ευλαβείς, άθεοι, δεν έχει σημασία·

το δικό μας δεν είναι ένα καραβάνι απόγνωσης,

το δικό μας είναι ένα καραβάνι ελπίδας!

Μπορεί να έχετε παραβεί τους όρκους σας χίλιες φορές!

Ελάτε! Παρ’ όλα αυτά· ελάτε !

Μια μικρή ώθηση χρειάζεται για να ξεκινήσει το πνευματικό ταξίδι και μετά δεν υπάρχει επιστροφή. Τώρα είναι ο κατάλληλος χρόνος. Εδώ είναι ο κατάλληλος τόπος. Όσοι πιστοί και άπιστοι προσέλθετε λοιπόν.

Συνοδοιπόροι είμαστε με τον ίδιο προορισμό...