Chidananda

Καλή εβδομάδα !
.
Αυτή η μελωδία που τραγουδάει η Deva Premal πάντα μου δημιουργεί ιδιαίτερους εσωτερικούς κραδασμούς, με βοηθάει να επανέλθω στο κέντρο μου και να βιώσω γαλήνη. Παραθέτω την ταπεινή μου προσπάθεια να μεταφράσω τα λόγια

Αφεθείτε στη μαγεία της μουσικής και διαλογιστείτε στους στίχους του :

.

Ευδαιμονία

Δεν είμαι το μυαλό, η διάνοια, το εγώ, η συνείδηση

Δεν είμαι τα αυτιά, η γλώσσα, η μύτη, τα μάτια.

Δεν είμαι το διάστημα, η γη, η φωτιά, ο αέρας.

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

Δεν είμαι η δύναμη της αναπνοής, τα επτά μέταλλα,

ούτε τα επτά σώματα

Δεν είμαι ο λόγος, τα χέρια, τα πόδια, οι γοφοί

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

.

Δεν είμαι ο φθόνος, ο θυμός, η ακατάσχετη επιθυμία, το θέλγητρο

Δεν είμαι η αλαζονεία, ούτε η υπερηφάνεια,

ούτε η θρησκεία, η ευημερία, ο πόθος, η απελευθέρωση.

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

Δεν είμαι η αρετή, η αμαρτία, η χαρά ή η λύπη

Δεν είμαι μάντρα, ούτε προσκύνημα, θυσία ή ιερή φλόγα

Δεν είμαι η τροφή ούτε αυτός που τρώει

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

Δεν είμαι ο θάνατος, η αμφιβολία ή η διάκριση της μορφής

Δεν είμαι ο πατέρας η μητέρα ή η γέννηση

Δεν είμαι ο αδελφός, ο φίλος, ο δάσκαλος ή ο φιλόδοξος

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

Είμαι πέρα από την ιδέα, πέρα από τη μορφή

Διαποτίζω όλες τις αισθήσεις

Βλέπω ισότητα στα πάντα, δεν είμαι ούτε απελευθερωμένος ούτε εξαρτημένος

Είμαι αιώνια ευδαιμονία, είμαι ο ίδιος ο Θεός

.

Συνοδοιπόροι είμαστε με τον ίδιο προορισμό…